Uno de los problemas típicos de VTiger CRM, es la dificultad para gestionar las traducciones. Por ello, se ha desarrollado un módulo específico para gestionar estas traducciones de forma visual.
El propósito del módulo de gestión de diccionarios es permitirle traducir todas las variables que encontramos en el CRM.
Además de ofrecer la posibilidad de modificar e integrar todos los archivos de traducción en todos los idiomas disponibles en el CRM, también ofrece la posibilidad de elegir el diccionario por defecto, borrar un idioma que no es necesario o exportar la carpeta completa con las traducciones para copiarlo en otro CRM.
Añadir una traducción
A partir de esta máscara es posible identificar qué idiomas están disponibles en el CRM.
También existe la posibilidad de eliminar los diccionarios que no sean de interés, elegir qué idioma usar por defecto (se muestra cuando el CRM no encuentra una traducción en el idioma del usuario), o exportar un idioma para importar las traducciones en un segundo CRM.
Para agregar una traducción, simplemente haga clic en “Editar diccionarios”.
Desde esta máscara puede elegir uno o más diccionarios y el módulo que desea consultar.
Aparecerá la lista de variables y traducciones en los idiomas seleccionados.
Para modificar una traducción, simplemente vaya a la línea de referencia y modifíquela.
Una vez que haya realizado el cambio, debe hacer clic fuera de la línea modificada para guardar la nueva traducción.
Para agregar una nueva traducción, haga clic en “Agregar traducción”.
Aparecerá una máscara preguntando:
- Tipo de traducción: PHP o JS;
- Variable: el nombre de la variable a traducir;
- La lista de diccionarios en los que traducir (inglés e italiano en la imagen de arriba): la traducción que se le dará a la variable.
Al hacer clic en “Agregar”, la traducción se agregará al archivo.
¿Dudas?
Tenga en cuenta que diseñamos nuestros módulos extra en vTiger CRM para que sean lo más flexibles y configurables posible, por lo que si no está seguro de si esto funcionaría, envíenos un correo electrónico y le indicaremos la dirección correcta. Además, podemos agregar funciones o personalizar extensiones para satisfacer sus necesidades y asegurarnos de que estará listo y funcionando en poco tiempo. Si esta extensión es “casi” lo que necesita, podemos trabajar con usted para realizar los cambios necesarios para que sea “exactamente” lo que necesita.
Envíe un correo sin compromiso a: info@vtigerspain.es
